You’ll see a list of games you own and those that are compatible will be mentioned.
Don’t worry if you don’t find a game on the list now, Valve is adding more every day as they work to make sure everything is compatible.